Народ скажите у кого при включении зажигания после продолжительной стоянки, девушка говорит что то на японском? Тоесть включаю зажигание и раздается сигнал после чего следует небольшое предложение на японском языке приятным женским голосом ) Что это???

в ногах переднего пассажира картридер системы оплаты платных японских дорог

ikari81 @ 15.5.2013, 10:56
в ногах переднего пассажира картридер системы оплаты платных японских дорог

Спасибо за отклик ) Но у меня там нет ничего... А у вас тоже есть такая тема? )

Ruslan @ 15.5.2013, 13:15
Спасибо за отклик ) Но у меня там нет ничего... А у вас тоже есть такая тема? )

тоже, в ногах, если смотреть снизу вверх есть крышка, ее открыть, может прятаться там.

ikari81 @ 16.5.2013, 7:57
тоже, в ногах, если смотреть снизу вверх есть крышка, ее открыть, может прятаться там.

Ок! Гляну еще раз...
Не пойму толька какая связь между ними? ) И говорит в основном по утрам иногда после долгого простоя днем...
Любопытно было бы узнать перевод ) Меня это не напрягает даже прикольно ) Просто любопытна причина и перевод...

Наверное приветствует и просит вставить карту

У меня есть знакомый из япии, дык я всласть наспрашивалась у него по руководству, а во про эту милую тетку забыла спросить )))))))

svetlodar @ 16.5.2013, 20:40
У меня есть знакомый из япии, дык я всласть наспрашивалась у него по руководству, а во про эту милую тетку забыла спросить )))))))

Ну ты блин даешь )) Я каждое утро слушаю и думаю, что она говорит? )))

ikari81 @ 16.5.2013, 20:05
Наверное приветствует и просит вставить карту

Кстати глянул я еще раз, туда куда сказал, ничего там не увидел )

Ruslan @ 17.5.2013, 2:15
Кстати глянул я еще раз, туда куда сказал, ничего там не увидел )

У меня тоже японка говорит, приемник для карточки в бардачке находится. Подсвечивается зеленой лампочкой.
Кстати, очень мешает при смене фильтра салона.

TanyaDV @ 17.5.2013, 16:09
У меня тоже японка говорит, приемник для карточки в бардачке находится. Подсвечивается зеленой лампочкой.
Кстати, очень мешает при смене фильтра салона.

Хм ) Менял фильтр там нет ничего бардачок пустой )
Что говорит интересно есть перевод?)

Ruslan @ 18.5.2013, 16:46
Хм ) Менял фильтр там нет ничего бардачок пустой )
Что говорит интересно есть перевод?)

Японцы наивные такие (про "скрытых" полицейских). А аппараты для оплаты платных дорог у нас на ДВ почти в каждой машине стоят. Как заведёшь — так японочка предупреждает что карточку не вставил.

ссылка

Тоже раньше эта дама меня приветствовала. вырвал карточка приемник с бардачка теперь со мной не разговаривает, обиделась стерва.
А провода так и торчат в бардачке, их можно в дырку затолкать? они же бесполезные?

ikari81 @ 18.5.2013, 15:38
ссылка

Спасибо! )) наконецто я узнал что она говорит )
Скажите а есть возможность перевести аукционник? )